第一百七十一章 千古绝对 (第1/2页)
“这个...”宣文宗一时间有些犹豫了。
说起来,八皇弟不同于其它皇弟,这可是自己的一母同胞,他还算是比较了解的。按说他不应该坑害自己才是。
而就在宣文宗这一愣神的工夫时,原本应该是众人瞩目中心的贾平安开口了。
他在说完那些话后,就在注意着场内的变化,包括大家是什么样的表现,全然都看在了眼中。
上一世的经历,让他极为的擅于察言观色。往往首长面部表现上的一个微小变化,比如说轻皱一下眉头,或是嘴唇紧闭那么一瞬间,他都可以捕捉得到。
因为,往往越是这样不起眼的小动作,却可以代表一个人此时的真正心情。
八贤王在为自己站台,其它人想要拆台,皇帝有些犹豫不绝。
这样的时候,拖下去对自己是没有什么好处的,唯有以快刀斩乱麻的方式结束,才可以将事情一锤定音,从而给大家造成一种感觉,那就是只要他贾平安出手,事情就一定会解决的印象。
不是为了这个印象,贾平安凭什么要主动跳出来,还要在众人面前表现出冒险的一幕呢?
说到底,贾平安今天的目的非常的简单,那就是不鸣则已,一鸣惊人。
你大宣不是最为重视读书人吗?
不是想要以文治国吗?
那好,我就在学问这方面打服你们,让你们谈论这个话题的时候,根本就绕不开自己。从而为自己争取更多的声望与名气。
声望也好、名气也好,这可是花多少钱都买不来的东西。而且往往舞台越大,影响力就会越大,效果就会越好。
这正是这一阶段贾平安所需要的。
即是舞台已经搭出来了,他自然没有不唱大戏的道理。
所以,眼看着宣文宗还在纠结,眼看着其它宣国的朝臣都要站出来说话的时候,他先一步开口了。“各国使者都听好的,我的这个上联只有五个字,只要你们能对上来,我便认输。”
把要求提出来后,贾平安以着极为清晰,以其它五国都可以听懂的官话,也就是普通话说道——烟锁池塘柳!
五字一出,可以明显的看到五国使者代表们脸上纷纷开始出现了精彩的表现。
在听到只有五字上联的时候,还有很多人跃跃欲试来着的。
毕竟对联嘛,原则上字数越少越好对。
就像是人们常说的天对地,雨对风,大陆对长空,山花对海树,赤日对苍穹...
而字数越多的时候,要求的自然也就越多,也就越不好对。
而只有五字,呵呵,那应该不会太难才是。
但直到贾平安一字一句的把五个字给说了出来之后,原本还信誓旦旦的五国使者还有参赛选手们一时间是全体都寂静无语。
五个字是真的五个字,但这也太难了吧。
火金水土木,这直接涉及到了五行之说。
第二是意境很妙:幽静清雅的池塘,绿荫环绕的垂柳。层层烟雾,若隐若现,一幅惟妙惟肖的山水画。
虽然是五个字,却是有关联的,可以描绘出一幅场景来。
第三这里的烟,一般不理解为真的烟火,而是比喻烟雾缭绕的雾气。雾气若隐若现地隐藏了池塘柳,而烟字则若隐若现地隐藏了“雾”字
也就是说,一音多译。
第四,锁字,本身是名词,引申为动词的。这里是做动词用的。
非常巧妙地描绘了烟雾的形态,同时,精确地描述了烟雾与池塘,与垂柳之间的互动关系!
第五,池塘是一个合成词。
两个名词,变成了一个描写地点的形容词。
非常巧妙地形容了“柳”的位置,又完美地描述了“池塘”本身。“池塘”两字,包含了泛指和具象手法。
第六,以柳赠别:柳,谐音“留”。
古人送别多用“折柳百”,表示离开时的难言难分之情。“折柳”赠别之风,于当今都是盛行一时。
因而,“折柳”也就成为赠别的代称。
第七,柳字之多译。
比如说以柳喻情:柳丝,仿佛情丝,缠缠绵绵。幻想烟雾变成一把锁,缠住自己的美好爱情,不想爱意消失。
以柳赞柔:柳丝阴柔至美,婀娜多姿。幻想烟雾变成一把锁,锁住池塘中婀娜多姿的沐浴美女,莫让美人离开。
以柳言青:柳树枝条细密,绿叶青翠。幻想烟雾变成一把锁,定住自己的青春年华,不想老去!
(本章未完,请点击下一页继续阅读)